segunda-feira, 12 de outubro de 2009

domingo, 11 de outubro de 2009

POR QUE NÃO LER OS CLÁSSICOS? EIS A QUESTÃO.


RESUMO

O interesse pela realização de um estudo sobre a rejeição dos alunos quanto à leitura, principalmente da literatura clássica, iniciou-se durante o primeiro semestre nas Escolas Estaduais Dom José de Haas e Industrial São José no Vale do Jequitinhonha em Araçuaí. Estamos diante de uma rejeição quando nos referimos à leitura; a perda de interesse é encontrada em todas as séries do ensino fundamental e médio. Diante disso, deve-se estar ciente de que o gostar de ler não tem nada a ver com herança genética ou biológica, ninguém nasce gostando de leitura, aprendemos a gostar de ler e essa aprendizagem é cultural. O fato demonstra, então, que o modo de abordar a literatura na escola não está recebendo a atenção necessária, um estímulo adequado. Vê-se, portanto, a necessidade de buscar, criar soluções para que as crianças e adolescentes tenham uma experiência positiva em relação à leitura. Neste trabalho além de mostrar e analisar a pesquisa feita quanta a essa rejeição ao livro literário também pretende, portanto, apresentar propostas pedagógicas que podem possibilitar ao aluno uma experiência gratificante em ler, não uma rotineira tarefa escolar. Enfim, faz-se necessário uma mudança na prática pedagógica dos educadores como meio de criar no educando encantamento pela leitura.

Palavras-chave: leitura, literatura, Ensino Médio.


Introdução

Para professores de língua portuguesa, a seguinte afirmação de Perini causa, no mínimo, desânimo em relação ao ensino dessa disciplina:
Argumenta-se que uma das finalidades do ensino gramatical é conscientizar o estudante de sua língua, da língua que ele deve aprender a manejar, seja lendo, seja escrevendo. Mas certamente muito poucos estudantes chegarão a produzir textos literários; digo mais: poucos chegarão a adquirir o hábito de ler textos literários. Mas é certamente necessário (embora ainda estejamos terrivelmente longe de consegui-lo) que eles cheguem a manejar a linguagem técnica e jornalística, pelo menos como leitores (PERINI, 1985, p. 97)

As qualidades da literatura que a tornam fundamental na formação dos estudantes estão muito além do prosaico comunicador diário e trivial. Há a linguagem artística, que entra no terreno do imprevisível e surpreende pelo inédito e pela criatividade. Ilumina recantos da vida normalmente obscuros, inacessíveis ao gasto linguajar comum. Sabe ser jocosa, sarcástica. E comove, tocando a sensibilidade, libertando no leitor emoções que de outra forma talvez nunca se manifestassem e por isso rejeitam as boas obras. Quando se fala em rejeição pelos clássicos, logo vêm à cabeça as possíveis causas dessa antipatia: Primeiramente, pensa-se no fator sócio-econômico que impossibilita a aquisição de bons livros; depois, no hábito da leitura que é socialmente construído e os pais não cultivam esse hábito; a precariedade dos acervos que as bibliotecas das instituições públicas de ensino dispõem, tanto que ao indicar um livro o educador sente-se limitado às obras que a escola oferece; e finalmente, a leitura como atividade avaliativa obrigatória aumenta o desinteresse dos jovens pela mesma.

Seria, então, uma boa opção criar atividades dinâmicas na sala de aula para estimular o gosto pela leitura, tanto nos jovens quanto nas crianças, mais facilmente influenciáveis e com um futuro em aberto cheio de gavetas onde guardar o prazer da leitura.

Desenvolvimento

Leitura: prazer x obrigação

Pesquisa realizada nas escolas Estaduais Dom José de Haas e Industrial São José
Método

1. Sujeitos
Participaram da pesquisa 160 alunos, de idade entre 14 e 18 anos. Os alunos freqüentam a 2ª série do ensino médio das Escolas Estaduais Dom José de Haas e Industrial São José, no Vale do Jequitinhonha em Araçuaí. Pertencentes ao nível sócio-econômico médio-baixo, sendo que 40% trabalham durante o dia e estudam no período noturno.

2. Material
Para a coleta de dados foi utilizado um questionário com questões abertas organizado em 2 (duas) partes. A primeira parte era referente ao gênero que costumam ler; a segunda, referente ao por que da escolha do gênero.

3. Procedimento de coleta de dados
O questionário foi aplicado coletivamente. Foram lidas as instruções a cada número do questionário, esclarecia as dúvidas e esperava que os alunos respondessem para, assim, passar para o número seguinte. Este procedimento foi utilizado para todas as partes do questionário. Ao final da aplicação, cada educando entregou o questionário respondido.


Tabela 01: TIPOS DE LEITURA

Resposta
Nº. de alunos
BEST SELLER
05
AUTO-AJUDA
23
ENCICLOPÉDIAS
00
LITERATURA CLÁSSICA
04
BIOGRAFIA
00
POESIA
05
ROMANCE
05
ROMANCE POLICIAL
01
FICÇÃO CIENTIFICA
06
GIBI
42
REVISTAS INFORMATIVAS
03
REVISTAS ESPECÍFICAS
(PÚBLICO JOVEM)
66
Total
160


Resultados

Constatou-se que a leitura de livros (best sellers, poesia, ficção científica, etc.), é a forma menos freqüente entre os 160 educandos pesquisados na 2ª série do Ensino Médio das Escolas E. E. Industrial São José e E. E. Dom José de Haas. Em que 97.5% dos entrevistados responderam que não possuem a prática de leitura de livros literários.

A tabela 01 mostra que as leituras freqüentes destacam-se livros de auto-ajuda (14.4%) e revistas de especificas para adolescentes (41.3%), gibis (26.3%), ficção cientifica (3.7%), revistas informativa (1.9%) e apenas (2.5%) gostam de ler os clássicos da literatura, porém nenhum gosta de ler enciclopédias e biografias.

Dentre os livros lidos em menor freqüência foram citados: romance policial e literatura clássica (0.6 %), livros de ficção científica (3.8%), de poesias (3.1%) e romance (3.1%).




Gráfico 01

Após ouvir os estudantes justificarem o porquê da rejeição aos livros literários foi pedido a eles, que preenchessem um questionário. As perguntas têm por objetivo traçar um perfil do aluno com o qual se trabalha e analisar suas justificativas.

O questionário contém as seguintes perguntas e respectivas respostas, analisadas:


Gráfico 02


A maioria dos alunos, quase 97.5%, responderam que não gostam de ler clássicos de nossa língua, mas preferem assistir a filmes ou escutar CDs que se baseiem na Literatura Brasileira. Essa resposta parece um pouco contraditória, pois não basta gosto pela leitura para a formação de um leitor, é necessário que haja efetivamente leitura.

Ao argumentar o porquê de ter escolhido como resposta a alternativa “c”, a maioria dos alunos queixa-se, novamente, da linguagem de difícil entendimento dos livros. Para eles, os filmes e CDs servem, dessa forma, como facilitadores no entendimento básico do enredo.

A idéia de que o vocabulário dos clássicos é difícil parece estar preconcebida. Porém, assistindo aos filmes não encontram dificuldades para entendê-lo. Assim, basta demonstrar para o aluno que, primeiramente, ele deve tentar ler o livro e, somente depois, tachá-lo como complicado ou não.
OBS: Nenhum aluno respondeu “a” e “d”.

Mais de 50% dos alunos responderam que não lêem livro. Isso demonstra que não podemos achar que os jovens e crianças não são como antigamente, que só se importam com computadores e vídeo game, frase que me parece uma desculpa para o nosso próprio fracasso. Porém, não é a hora de procurar culpados, mas de buscar soluções práticas que possibilitem o resgate e devolvam aos jovens o prazer da leitura.


Conclusão

Diante dos resultados obtidos com a pesquisa, percebe-se que não adianta querer, simplesmente, mudar a metodologia aplicada, crendo que, ao ler para os alunos como se estivesse em um circo, inventando, gritando, saltitando, pulando, o prazer pela leitura aparece. Esse nada mais é do que um pensamento equivocado. Sendo assim, é preciso incentivar, pela curiosidade, despertar no aluno interesse e desejo de ler.

Para que isso aconteça é preciso inovar. Uma simples narrativa pode ser trabalhada de várias formas: como re-conto, dramatização, mudança de foco, dentre outros. Já com o livro, dependendo da turma, começar com leituras mais simples até chegar as mais complexas através de estudo da perigrafia, para que o aluno se familiarize com tudo em volta para despertar o interesse de saber o que há por dentro da obra. Ou então, ler um capítulo do livro, por exemplo, e discutir sobre ele, gerando no aluno uma ansiedade em conhecer o conteúdo todo. Pode também criar cartazes em forma de propaganda, nos moldes dos anúncios de jornais, dos livros lidos. Ou mesmo explorar tudo o que o livro oferece desde a capa até os anexos. Como atividade pedir aos alunos que criem outras capas, anexos, epígrafes, dê finais variados a mesma história, análises de personagens, ler a história em grupo com cada componente lendo um capítulo e contando aos demais o enredo, montar peças teatrais dos enredos, produzir seu próprio livro a partir da análise, fazer círculo para comentário da estrutura. Assim, os alunos conhecerão o caráter lúdico da leitura e tomarão gosto pela mesma.

Muitas vezes, para que o aluno tenha compreensão do livro, é necessário que o professor leve informações prévias, sejam de caráter político, social, econômico ou histórico da época em que situa o conflito da narrativa. Informações essas que podem não fazer parte dos conhecimentos dos leitores, por isso, impedi-lo-ia de enxergar com maior riqueza e clareza o que diz o livro. Também, demonstrar o caráter lúdico do trabalho que envolve a leitura realizada na sala e extraclasse; pois, como obrigação afasta os alunos. Para que seja revertida tal idéia, é preciso criar uma atitude positiva do aluno frente ao trabalho que a ele será apresentado.

Em suma, a leitura é válida seja de qualquer gênero desde que bem aproveitada. Mas, é imprescindível mesclar e saber como introduzi-la desde a infância até a fase adulta. Por isso, seria um crime não apresentar a nossa juventude os clássicos, bem como desprezar os não menos expressivos autores atuais. Se o jovem iniciar com prazer o hábito da leitura, com certeza adquirirá senso crítico para distinguir o bom do mau livro.


Referências

OLIVEIRA, Maria Alexandre de. Leitura prazer: interação participativa da criança com a literatura infantil na escola. São Paulo: Edições Paulinas, 1996.

VILLARDI, Raquel. Ensinando a gostar de ler: formando leitores para a vida inteira. Rio de Janeiro: Qualitymark Editora, 1997.
Brasil, MEC - Ministério da Educação. PCN – Parâmetros Curriculares Nacionais - Ensino Médio. Brasília: Ministério da Educação, 1999.

DALLA ZEN, M. I. H. Histórias de leitura na vida e na escola: uma abordagem lingüística-pedagógica e social. Porto Alegre: Mediação, 1997.

DI NUCCI, E. P. “Alfabetizar letrando: um grande desafio para o professor”! In: S. A. S. Leite. Alfabetização e letramento: contribuições para as práticas pedagógicas. Campinas: Komedi, 2001.

GROTTA, E. C. B. “Formação do leitor: importância da mediação do professor”. In: S. A. S. Leite. (Org.) Alfabetização e letramento: contribuições para as práticas pedagógicas. Campinas: Komedi, 2001.

MATOS, H. A. V. “O texto e a produção da leitura na escola: novos rumos e desafios”. In: S. A. S. Leite. (Org.) Alfabetização e letramento: contribuições para as práticas pedagógicas. Campinas: Komedi, 2001.

RIBEIRO, V.M. (1999). Alfabetismo e atitudes. Campinas: Papirus. Ribeiro, V. M. (2001). A promoção do alfabetismo em programas de educação de jovens e adultos.

SOARES, M.B. Letramento: um tema em três gêneros. Autêntica: Belo Horizonte, 1998.




quinta-feira, 11 de junho de 2009

VISITA A TRIBO _ ITIRA/ARAÇUAÍ-MG
















Macunaíma, apenas uma história

Amigos tomem lugar
Nessas cadeiras que são seus assentos
Que vou agora cantar um lamento:
A história de um índio
Descendia da tribo dos Tapanhumas
Um grande herói popular
Vou falar de um índio బ్రసిలేఇరో
De uma tribo já extinta
Nasceu à margem do Uraricoera
Em plena floresta amazônica
“Herói de nossa gente”
Sedutor, trapaceiro e valente
Desde a primeira infância,
Revelava-se “preguiçoso”
Além de andar pra ganhar vintém
Não dava ouvidos pra ninguém.
Não era um menino కుం
De índio negro, vira branco
inseto, peixe e até mesmo um pato
De tanto aprontar
Foi abandonado pela mãe
No meio do mato

E assim como qualquer umFoi seguindo a sua trilha
Com as perninhas em arco
Botou o pé na estrada
Até que caiu sem perceber
Numa grande numa armadilha

Do monstro a escaparAtingindo o “tamanho dum homem taludo”.
Encontra Macunaíma a Mãe do Mato
A quem viria a se apaixonar
Desse amor nasceu o prematuro curumim
Que inocente fora envenenado como um jasmim
Depois foi a vez de Ci
Transformando-se numa estrela cintilante
Que ao céu num grande cipó fez se a subir
Tomado de tristeza,
Macunaíma partiu rumo às matas misteriosas
Encontra Capei, monstro fantástico
No longo confronto
Perde seu talismã
Sua maior riqueza

Vendido ao temido gigante Venceslau
Por um pobre mariscador
Longe estava seu muiraquitã
Sem saber nosso herói
Que a partir dali
Começava a sua dor

Junto com seus irmãos Manaape e Jiquê
Segue seu destino rumo à grande capital
Lá o índio que se depara com a dita “civilização”
Sem força suficiente pra lutar
Depois de uma tentativa de aproximação
Resolve Macunaíma a outras forças se apegar

Vai ao Rio de Janeiro procurar
O terreiro de macumba
Para o gigante a macumbeira castigar
Mas nem mesmo ferroado por quarenta mil formigas-de-fogo
Ele nunca tinha visto seu oponente tão poderoso
Retorna a São Paulo
Saudoso, resolve escrever Num satírico estilo beletrista
Uma descrição que precisa ver

Conta da vida paulistana
Com seus arranha-céus
Ruas cheias de gente, cinemas,
Casas de moda, ônibus, estátuas
Sem falar da vida profana
Jiguê resolveu se amulherar com Suzi
Já desconfiado do irmão
Que tinha uma vida amorosa falada
Com sua antiga mulher que expulsou da morada

Descobre a nova traição
Fica furioso, dá no irmão uma baita sura
E a cunhatã de paulada ataca sem perdão

Comunicado pelo irmão Mannape da volta do gigante
Enche-se de coragem e decide matar
Aquele que sua vida só fez atrapalhar
Prepara uma armadilha poderosa
Onde coloca Piaimã num cipó a balançar

Reconquistada sua muiraquitã,
Macunaíma, Maanape e Jiguê vestem de índios
E a sua aldeia resolvem voltar
No caminho encontra-se com a Iara
Que com cantigas vive a encantar
“Não vim no mundo para pedra virar”.

Sem se dar conta lá estava no meio do rio
Novamente por seu talismã a procurar
Disciplina rígida, método, lapidação de caráter,
A própria encarnação da esperteza e da improvisação
È o que a pedra vem simbolizar

Morreu Macunaíma engolido pelo boitatá
Transformando-se numa grande constelação
“ E assim acabou-se a história que acabei de contar”
Tudo a um papagaio quem contou foi o nosso herói
Que a mim contou com grande satisfação.

sábado, 16 de maio de 2009

Atividades para trabalhar a ortografia

1- Monte e remonte:
Escreva no quadro ou em folha chamex uma palavra que tenha o menor número de letras repetidas. Estipular um tempo para a duração da atividade e pedir aos alunos para lembrarem e escreverem o maior número de palavras possíveis com as letras dessa palavra, sem repeti-las no mesmo termo encontrado.
Obs.: Esta atividade trabalha a rapidez, percepção visual, ortografia e vocabulário.
Exemplo: Palavra escolhida: PERNAMBUCO: Palavras encontradas: perna- barco- compra- boca- nabo- banco- copa- ano- reco- rapé- ópera- amor- rebu- comer- peru- perca- bem- não- rena- buraco- mar- muro- pano- pé- cor- pêra- rã- mãe- pena- uno- Nabuco- pau- cobra- Mané- Norma- Carmem.
2- Palavra puxa palavra:
Nessa atividade, o professor lança uma palavra e os alunos apresentam outras que se relacionem com a primeira.
Exemplo: Palavra escolhida: FOGO. Palavras relacionadas: incêndio- dor- ambulância- feridos- bombeiro- morte- gritos- pânico- tristeza- medo- fogão- comida- queimadura.
3- Memória auditiva:
O professor diz uma frase que deve ser repetida e ampliada pelo aluno.
Exemplo: Professor: Fui ao zoológico e vi um elefante...
Aluno 1: Fui ao zoológico e vi um elefante e um urso...
Aluno 2: Fui ao zoológico e vi um elefante, um urso e uma girafa...Dizer duas palavras:
O aluno deverá separar a primeira sílaba de cada uma e formar outra:
Exemplo: PanoUsando a mesma técnica,®NOveloÛFitaPAnela®TApeteÛPêraFIgura®RAtoÛPEdal aumentar o número de palavras, criando dificuldades crescentes.Exemplo: Caramujo®JOgoÛMUdaÛRAmoÛApostilaCAma®LAçoÛTInaÛPOSteÛTriânguloAgora®LOtoÛGUiaÛANtesÛCanetaTRIo®TApaÛNEvadaÛCiganaCAbelo®NAboÛGAlhoÛTopeteCIgarro®TElaÛPEdraÛTOalha
4- Invente e conte:
Espalhar sobre as mesmas várias gravuras que retratem ambientes e personagens. Cada aluno deverá selecionar uma delas e criar uma narrativa oral em que a figura sirva de cenário para a história vivida pela personagem da gravura. Chamar a atenção dos alunos para a seqüência lógica dos fatos narrados.
5- Brincando de poeta:
O professor oferece aos alunos uma caixa contendo cartões, cada um com uma palavra, sendo que as palavras rimam entre si.
Exemplo: pato- mato- gatoCoelho- Botelho- joelhoAbelha- orelha- ovelha
Cada aluno, após ter recebido um dos cartões, deverá procurar entre os colegas aqueles que têm o cartão com uma palavra que rime com a sua.
Agrupados por terminação, os alunos escreverão outras palavras que rimem com as que já possuem.
6- De mãos dadas com a poesia.
Material: Textos sobre amor, paixão, ou outros sentimentos humanos (Sugestão: Música: Coração de Estudante, de Milton Nascimento), papel, caneta.
Ler o texto, ouvir e cantar a música. O professor convida os O que você vê· Abra seu coração.·alunos a analisarem seu coração, dizendo-lhes: O que gostaria de dizer em· O que lhe incomoda?· O que sente? ·dentro dele? nome dele?
Logo após, passe para o papel o que seu coração gostaria de falar se tivesse voz.
O trabalho pode ser ilustrado.
7- Contando histórias:
Material: textos de Contos de Fadas e Paródias. (Sugestões: Chapeuzinho Vermelho de raiva, Chapeuzinho Amarelo).
Iniciar a atividade perguntando à turma se alguém quer contar um conto de fadas. Se não houver voluntários, começar a história e pedir que os alunos continuem. Pedir aos alunos que relembrem os contos de fadas, atualizando-as.
Como seria a história se acontecesse hoje? Naturalmente, introduzindo-se elementos do cotidiano na vida moderna, surge uma nova história.
Exemplo: “A casa dos três porquinhos tinha um alarme eletrônico e um visor detectava a aproximação do lobo”. “Os caçadores do lobo, que comeu a vovó, usavam um helicóptero de resgate da polícia para capturá-lo”.
8- Viagem ao espaço infinito da imaginação.
Distribuir papel e caneta hidrográfica para a turma e colocar no fundo musical.
Pedir aos alunos que coloquem a ponta da caneta sobre o papel e, de olhos fechados, acompanhem o ritmo da música desenhando sobre o papel.
Desligar a música e, imediatamente, todos devem parar de desenhar e abrir os olhos para ver o desenho que fizeram.
A partir das linhas traçadas, colorindo os espaços vazios, os alunos vão criar um espaço mágico, um novo universo, e nele um novo planeta também.
Assim, como o autor do texto, Ziraldo, (Flicts) cada aluno criará seu planeta.
Os alunos vão também batizar o planeta com um nome bem sugestivo.
Para isso, cada um escreverá cinco letras, sendo pelo menos uma vogal, e cada letra em um pedaço de papel.
Cada aluno ficará com uma vogal e as demais letras serão colocadas numa caixa, misturadas, e cada letra um deverá retirar dela quatro novas letras.
De posse das letras sorteadas e da vogal, cada um criará um nome para batizar o planeta. Registrar o nome do planeta e localizá-lo no espaço mágico. Tendo em vista a cor, a localização e o nome, atribuir-lhe cinco características.
a origem do novo®Na segunda etapa de criação, falar sobre: seu relacionamento com os astros a® o papel que desempenha no mundo;®planeta; a mensagem que gostaria de transmitir.®sua volta;
9- Jogo das cores.
Material: folhas de papel, lápis preto e de cor e caixa de papel para colocar as perguntas.
O professor coloca numa caixa várias perguntas cujas respostas deverão ser dadas pelos alunos através da escolha de uma cor.
Exemplo: Qual é a cor do amor? E da alegria, da felicidade, da paz, da sabedoria, da pureza, da satisfação, da calma, da paciência? Justifique sua resposta.
O aluno escolherá um sentimento e escreverá seu nome na cor que, em sua opinião mais combina com o sentimento escolhido.
Exemplo: AMOR: azul Com cada umas das letras do termo escolhido, o aluno escreverá outras palavras, relacionadas pelo sentido:Amizade Meiguice Orgulho Riso
Ilustrar a palavra, fazendo um desenho com a cor escolhida.
O professor poderá fixar os desenhos agrupados por cor no mural, formando assim um arco-íris. Os desenhos poderão, também ser utilizados como ilustração de um livro de “criação coletiva”. Observação: Tendo em mãos estas sugestões o professor pode trabalhar ortografia de forma agradável e satisfatória para os alunos. Basta portanto, usar da criatividade e da vontade de ver seu aluno escrevendo corretamente